Strona główna - Naczelny Sąd Administracyjny

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania zasiłku celowego przeznaczonego na pokrycie wydatków związanych ze skutkami powodzi z września 2024 r. Organ uznał, że świadczenie przewidziane w art. 69b ustawy z dnia 1 października 2024 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi oraz niektórych innych ustaw nie stanowi odrębnej podstawy przyznania pomocy, lecz jedynie doprecyzowuje zasady udzielania zasiłku celowego, o którym mowa w art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje organów obu instancji, a NSA oddalił skargę kasacyjną organu.

NSA wskazał, że art. 69b ustawy nowelizującej stanowi przepis szczególny względem ogólnych regulacji ustawy o pomocy społecznej. Ustawodawca wprowadził go w związku z nadzwyczajną skalą skutków powodzi z września 2024 r., świadomie modyfikując standardowe przesłanki przyznawania zasiłku celowego. Celem tego świadczenia nie jest realizacja klasycznych funkcji pomocy społecznej związanych z przezwyciężaniem trudnych sytuacji życiowych, lecz usuwanie skutków powodzi przez rekompensowanie strat poniesionych przez poszkodowanych. Z literalnego brzmienia art. 69b ustawy nowelizującej wynika, iż jedyną materialnoprawną przesłanką przyznania świadczenia jest poniesienie straty w wyniku powodzi we wrześniu 2024 r. Przepis stanowi przy tym, że świadczenie jest przyznawane niezależnie od dochodu i sytuacji majątkowej osoby albo rodziny. Oznacza to, że ustawodawca oderwał to świadczenie od klasycznego modelu pomocy społecznej opartego na ocenie sytuacji dochodowej i majątkowej.

NSA wyjaśnił również, że użyte w art. 69b sformułowanie „jest przyznawany” ma istotne znaczenie normatywne i odróżnia to świadczenie od zasiłku celowego przewidzianego w art. 40 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, który „może być przyznany”. Świadczy to o tym, że ustawodawca ustanowił szczególną podstawę udzielania pomocy osobom poszkodowanym przez powódź, a nie jedynie potwierdził dotychczasową praktykę stosowania przepisów ustawy o pomocy społecznej.  Nie można utożsamiać przesłanki poniesienia straty wskutek powodzi ze stanem niemożności zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych. Status osoby poszkodowanej jest bowiem związany z wystąpieniem obiektywnego uszczerbku majątkowego lub utratą możliwości korzystania z nieruchomości. Wsparcie przewidziane w art. 69b ustawy nowelizującej ma zatem charakter kompensacyjny, a nie socjalny.

Link do orzeczenia

Sprawa dotyczyła nakazu rozbiórki rozbudowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego wykonanej w pewnym zakresie z przekroczeniem granicy działki. Wobec ustalenia, że od zakończenia budowy upłynęło co najmniej 20 lat, organy nadzoru budowlanego prowadziły uproszczone postępowanie legalizacyjne na podstawie art. 49f–49i ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane. Właściciel budynku nie przedłożył jednak dokumentów potwierdzających prawo do dysponowania na cele budowlane częścią nieruchomości sąsiedniej zajętą przez rozbudowę.

NSA wskazał, że dla zastosowania uproszczonego postępowania legalizacyjnego konieczne jest ustalenie, że od zakończenia budowy samowoli budowlanej upłynęło co najmniej 20 lat. Jednocześnie, jeżeli z materiału dowodowego wynika, że samowola została wykonana po dniu 1 stycznia 1995 r., nie ma podstaw do stosowania art. 103 ust. 2 ustawy – Prawo budowlane, odsyłającego do przepisów wcześniejszej ustawy z dnia 24 października 1974 r. – Prawo budowlane. Dla przyjęcia właściwego trybu postępowania wystarczające jest ustalenie przybliżonej daty wykonania samowoli budowlanej, pozwalające stwierdzić, że nastąpiło to po wejściu w życie ustawy z 1994 r.

W uproszczonym postępowaniu legalizacyjnym obowiązek przedłożenia kompletu dokumentów legalizacyjnych ma charakter bezwzględny. Jeżeli inwestor nie przedłoży wymaganych dokumentów, organ jest zobowiązany do wydania decyzji nakazującej rozbiórkę na podstawie art. 49i ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy – Prawo budowlane. W takiej sytuacji, brak oświadczenia o posiadanym prawie do dysponowania na cele budowlane nieruchomością sąsiednią może stanowić samodzielną podstawę wydania nakazu rozbiórki. Samo twierdzenie o uzyskaniu przed laty ustnej zgody właściciela nieruchomości na wykonanie robót budowlanych nie jest wystarczające do wykazania prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. W szczególności nie może zastąpić dokumentów wymaganych przez przepisy Prawa budowlanego. Sąd podkreślił, że brak możliwości udowodnienia istnienia takiej zgody z uwagi na upływ czasu nie zwalnia inwestora z obowiązku wykazania spełnienia przesłanek legalizacji. Także przy przyjęciu, że do sprawy należało stosować przepisy ustawy z dnia 24 października 1974 r. – Prawo budowlane, legalizacja obiektu budowlanego wzniesionego na cudzym gruncie nie byłaby dopuszczalna bez wykazania tytułu prawnego do nieruchomości. Nieprawidłowa jest bowiem taka wykładnia przepisów, która prowadziłaby do zalegalizowania obiektu wybudowanego na cudzym gruncie przez osobę nieposiadającą prawa do dysponowania nieruchomością ani w chwili budowy, ani w chwili legalizacji.

NSA nie podzielił stanowiska, że toczące się postępowanie o zasiedzenie części nieruchomości zajętej przez rozbudowę uzasadnia zawieszenie postępowania legalizacyjnego. Możliwość nabycia prawa do nieruchomości w przyszłości stanowi jedynie zdarzenie przyszłe i niepewne, które nie może być traktowane jako zagadnienie wstępne. Organy administracji zobowiązane są bowiem rozstrzygać sprawę na podstawie stanu faktycznego i prawnego istniejącego w dacie wydania decyzji. 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie siedmiu sędziów, po rozpoznaniu zagadnienia prawnego przedstawionego w postanowieniu z 16 marca 2026 r., sygn. akt I FSK 1307/25, na podstawie art. 187 § 3 p.p.s.a. przejął sprawę do rozpoznania, odroczył rozpoznanie sprawy, nowy termin zostanie wyznaczony z urzędu. Sprawa będzie dalej prowadzona pod sygnaturą I FSK 1307/25.

W rozpoznawanej sprawie spółka jawna nie uregulowała podatku od towarów i usług za poszczególne okresy 2019 r., 2020 r. i 2021 r., w konsekwencji czego powstały zaległości podatkowe, odsetki za zwłokę oraz koszty egzekucyjne.

Decyzją z 3 grudnia 2024 r., działając na podstawie art. 115 Ordynacji podatkowej, Naczelnik Urzędu Skarbowego orzekł o solidarnej odpowiedzialności podatkowej skarżącej – spółki z ograniczoną odpowiedzialnością - jako aktualnego wspólnika spółki jawnej za jej zaległości podatkowe. Po rozpatrzeniu wniesionego przez sp. z o.o. odwołania, decyzją z 7 marca 2025 r. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji.

Spółka kwestionując powyższe decyzje obu instancji podnosiła m.in., że  przystąpiła do spółki jawnej w charakterze wspólnika dopiero w dniu 21 stycznia 2023 r., więc w okresie nieobjętym powstałymi zaległościami podatkowymi. 

Oddalając skargę Sąd pierwszej instancji uznał, że organy podatkowe nie naruszyły ani przepisów prawa materialnego, ani przepisów procesowych w stopniu mającym lub mogącym mieć wpływ na wynik sprawy.

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną spółki. Zdaniem NSA, treść art. 115 § 1 i § 2 Ordynacji podatkowej stanowi podstawę stwierdzenia, że różny jest normatywny zakres odpowiedzialności wspólnika i byłego wspólnika wymienionych w przepisie spółek osobowych. W przypadku aktualnych wspólników przepisy Ordynacji podatkowej nie ograniczają ich odpowiedzialności do tych należności, jakie powstały w okresie, w którym mieli oni taki status. Innymi słowy, aktualny wspólnik spółki jawnej odpowiada za wszystkie zaległości podatkowe istniejące w okresie, w którym jest wspólnikiem, a więc także za te, które powstały wcześniej, ale nadal istnieją i obciążają podatnika.

Naczelny Sąd Administracyjny podzielił także stanowisko Sądu pierwszej instancji w zakresie przesłanek odpowiedzialności zgodnie z art. 115 § 1 i § 2 Ordynacji podatkowej, który stwierdził, że postępowanie zmierzające do orzeczenia o odpowiedzialności wspólnika lub byłego wspólnika spółki jawnej może być wszczęte nawet wówczas, gdy w stosunku do spółki nie wykazano bezskuteczności egzekucji. Przepis art. 115 § 1 i § 2 Ordynacji podatkowej nie określa bowiem warunku bezskuteczności egzekucji, jaki zawarto w art. 116 § 1 tej ustawy.

Link do orzeczenia

NSA uznał, że przekazanie funduszowi inwestycyjnemu danych osobowych osoby niebędącej dłużnikiem w ramach cesji wierzytelności stanowi naruszenie zasad przetwarzania danych osobowych określonych w RODO*. 
W tej sprawie Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych udzielił spółce upomnienia w związku z przekazaniem funduszowi inwestycyjnemu danych osoby, która nie była dłużnikiem objętym cesją wierzytelności. Przekazane dane osobowe dotyczyły poprzedniego abonenta, który dokonał przeniesienia numeru telefonu na dłużnika, a sama wierzytelność wynikała ze świadczenia usług telekomunikacyjnych już po przeniesieniu numeru.

NSA wskazał, że wraz z wierzytelnością na podstawie art. 509 § 2 Kodeksu cywilnego przechodzą na nabywcę wszelkie prawa związane z wierzytelnością, w tym możliwość przetwarzania danych osobowych dłużnika w zakresie niezbędnym do dochodzenia należności. Cesjonariusz staje się administratorem danych osobowych dłużnika i może przetwarzać je na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO* jako realizujący prawnie uzasadniony interes polegający na windykacji wierzytelności. NSA podkreślił jednak, że uprawnienie to obejmuje wyłącznie dane osobowe osób pozostających w relacji prawnej związanej z dochodzoną wierzytelnością. Przekazanie danych osoby, która nie była dłużnikiem, nie było niezbędne ani do zawarcia umowy cesji wierzytelności, ani do dochodzenia należności przez fundusz inwestycyjny.

NSA wyjaśnił, że ocena dopuszczalności przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO wymaga ustalenia, czy pomiędzy administratorem danych a osobą, której dane dotyczą, istnieje relacja uzasadniająca takie przetwarzanie. Jeżeli z charakteru tej relacji nie wynika konieczność przetwarzania danych dla realizacji prawnie usprawiedliwionego celu administratora, przesłanka z art. 6 ust. 1 lit. f RODO nie znajduje zastosowania.

W ocenie NSA taka relacja nie zachodzi pomiędzy funduszem inwestycyjnym a osobą, której dane przekazano wraz z dokumentacją dotyczącą przeniesienia numeru telefonu. Dane tej osoby, niebędącej dłużnikiem, nie są konieczne do identyfikacji wierzytelności ani do prowadzenia działań windykacyjnych wobec rzeczywistego dłużnika.

* rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 4.05.2016, str. 1, Dz. Urz. UE L 127 z 23.05.2018, str. 2 oraz Dz. Urz. UE L 74 z 4.03.2021, str. 35).

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną Wojewody Śląskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z 27 stycznia 2025 r. sygn. akt III SA/Gl 12/25 w sprawie ze skargi Gminy [...] na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Śląskiego z 25 października 2024 r. w przedmiocie stwierdzenia nieważności uchwały w sprawie ulg w spłacaniu należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny.

Naczelny Sąd Administracyjny podkreślił, że termin określony w art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1465; dalej: usg) ma charakter materialnoprawny, a jego przekroczenie wywołuje doniosłe skutki prawne. Po upływie 30 dni organ nadzoru traci kompetencję do stwierdzenia nieważności uchwały w trybie nadzorczym i może jedynie zaskarżyć uchwałę do wojewódzkiego sądu administracyjnego. Oznacza to, że ustawodawca świadomie wprowadził krótki, sztywny termin mający gwarantować szybkość i pewność obrotu prawnego oraz ochronę samodzielności jednostek samorządu terytorialnego. Z tego względu kwestia początku biegu tego terminu musi być interpretowana ściśle i nie może być uzależniana od wewnętrznej organizacji pracy urzędu wojewódzkiego czy obiegu dokumentów pomiędzy jego komórkami organizacyjnymi.

Zdaniem NSA, nie do zaakceptowania jest pogląd, że wojewoda jako organ uprawniony do publikacji aktów normatywnych i jako organ nadzoru, może domagać się przekazania mu dwukrotnie uchwały, raz jako organowi uprawnionemu do publikacji (art. 13 pkt 2 ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych) i drugi raz doręczenia jej dla celów nadzorczych (art. 13 pkt 8a ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych). Brak jest bowiem podstaw prawnych dla wywodzenia różnych skutków prawnych z doręczenia wojewodzie uchwały. Skoro organ gminy doręczył uchwałę wojewodzie, to implikowało to podstawę i wyznaczało obowiązek realizacji względem niej wszelkich posiadanych przez ten organ kompetencji (nadzorczych, publikacyjnych, ewidencyjnych czy też statystycznych).

Tym samym NSA potwierdził stanowisko, że przyjęta organizacja pracy urzędu wojewódzkiego - aparatu pomocniczego (w ramach tzw. właściwości funkcjonalnej) wojewody jako organu administracji nie może wpływać (modyfikować) sposobu realizacji ustawowych kompetencji tego organu, w tym terminów ustawowych dla realizacji tych kompetencji. Nadzór na samorządem powinien być wykonywany w ustawowych granicach czasowych.

Link do orzeczenia 

Sprawy dotyczyły odmowy transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa osób tej samej płci. Podstawę odmowy stanowił art. 107 pkt 3 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. – Prawo o aktach stanu cywilnego, zgodnie z którym kierownik urzędu stanu cywilnego odmawia dokonania transkrypcji, jeżeli byłaby ona sprzeczna z podstawowymi zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej.

NSA wskazał, że wykładnia zawartej w tym przepisie klauzuli generalnej nie może ograniczać się wyłącznie do odwołania do art. 18 Konstytucji RP oraz art. 1 § 1 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, zgodnie z którymi małżeństwo w polskim porządku prawnym stanowi związek kobiety i mężczyzny. Ocena zgodności transkrypcji z podstawowymi zasadami porządku prawnego wymaga również uwzględnienia zobowiązań międzynarodowych Rzeczypospolitej Polskiej, w szczególności art. 8 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności. Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPCz) w sprawach Formela przeciwko Polsce (skarga nr 58828/12) oraz Andersen przeciwko Polsce (skarga nr 53662/20) uznał bowiem, że odmowa transkrypcji aktu małżeństwa osób tej samej płci zawartego za granicą narusza art. 8 Konwencji gwarantujący poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego. Okoliczność ta musi być uwzględniona przy wykładni art. 107 pkt 3 Prawa o aktach stanu cywilnego. Zgodnie z art. 91 ust. 2 Konstytucji RP ratyfikowana umowa międzynarodowa ma pierwszeństwo przed ustawą, jeżeli ustawy nie da się pogodzić z umową międzynarodową. Oznacza to obowiązek takiej wykładni przepisów ustawowych, która pozostaje zgodna z Konwencją oraz orzecznictwem ETPCz.

NSA wskazał także, że zgodnie z art. 272 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka stanowi podstawę wznowienia postępowania sądowoadministracyjnego. Wydanie rozstrzygnięcia pozostającego w oczywistej sprzeczności z utrwalonym stanowiskiem ETPCz prowadziłoby zatem do świadomego wydania wyroku narażonego na możliwość wznowienia postępowania.

W konsekwencji NSA uznał, że wykładnia art. 107 pkt 3 Prawa o aktach stanu cywilnego, uwzględniająca art. 8 Konwencji w rozumieniu przyjętym przez ETPCz, prowadzi do wniosku, że transkrypcja aktu małżeństwa osób tej samej płci zawartego zgodnie z prawem obcego państwa nie jest sprzeczna z podstawowymi zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej. NSA zastrzegł jednocześnie, że dokonanie transkrypcji nie oznacza wprowadzenia do polskiego porządku prawnego instytucji małżeństwa osób tej samej płci, lecz stanowi formę uznania skutków prawnych małżeństwa zawartego zgodnie z prawem obcego państwa, służącą zapewnieniu poszanowania prawa do życia prywatnego i rodzinnego.

Sprawa dotyczyła bezczynności Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. w przedmiocie rozpoznania wniosku o udostępnienie informacji publicznej obejmującego dokumenty związane z przejęciem organizacji fixingu stawek referencyjnych WIBOR i WIBID, w tym umowę zawartą ze Stowarzyszeniem (przejmującym funkcję Organizatora Fixingu). Giełda uznała, że żądane informacje nie stanowią informacji publicznej, a ponadto objęte są tajemnicą przedsiębiorstwa. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uwzględnił skargę na bezczynność, a Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną Giełdy.

NSA wskazał, że Giełda Papierów Wartościowych jest podmiotem zobowiązanym do udostępnienia informacji publicznej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej. Skarb Państwa posiada bowiem w tej spółce pozycję dominującą, a sama Giełda pełni istotną funkcję w systemie finansowym państwa i podlega szczególnemu nadzorowi publicznemu. NSA podkreślił również, że działalność Giełdy nie może być traktowana jako działalność wyłącznie komercyjna, ponieważ funkcjonowanie rynku papierów wartościowych stanowi element realizacji zadań publicznych związanych z funkcjonowaniem gospodarki państwa.

NSA wyjaśnił następnie, że dokumenty dotyczące organizacji fixingu stawek WIBOR i WIBID stanowią informację publiczną. Ustalanie tych wskaźników ma istotne znaczenie dla rynku finansowego oraz obrotu gospodarczego, w szczególności dla rynku kredytów hipotecznych i innych instrumentów finansowych. W konsekwencji, informacje dotyczące sposobu organizacji procesu ustalania tych wskaźników odnoszą się do wykonywania zadań publicznych oraz gospodarowania majątkiem podmiotu, w którym Skarb Państwa posiada pozycję dominującą. NSA zaakcentował przy tym, że ocena, czy określona informacja stanowi informację publiczną, zależy od jej treści i charakteru, a nie od formy organizacyjnej podmiotu, który ją posiada.

NSA nie podzielił również stanowiska, zgodnie z którym przepisy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1011 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie indeksów stosowanych jako wskaźniki referencyjne w instrumentach finansowych i umowach finansowych lub do pomiaru wyników funduszy inwestycyjnych wyłączają stosowanie ustawy o dostępie do informacji publicznej. Wniosek nie dotyczył bowiem zasad publikowania wskaźników referencyjnych, lecz dokumentów odnoszących się do organizacji procesu ich ustalania oraz warunków zawartej umowy.

NSA wyjaśnił, że sytuacja, w której podmiot zobowiązany udziela odpowiedzi wyłącznie w formie pisma, że żądane dane nie stanowią informacji publicznej, może stanowić bezczynność podlegającą kontroli sądowoadministracyjnej. Przedmiotem kontroli sądu administracyjnego nie jest wówczas samo pismo, lecz niewykonanie obowiązku rozpoznania wniosku o udostępnienie informacji publicznej w przewidzianej prawem formie. Ponadto, nawet przyjęcie, iż wnioskodawca nadużywa prawa dostępu do informacji publicznej, nie uzasadnia pozostawienia wniosku bez rozpoznania ani udzielenia odpowiedzi wyłącznie w formie pisma. Odmowa udostępnienia informacji publicznej, także z powodu nadużycia prawa, powinna nastąpić w drodze decyzji administracyjnej wydanej na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej. Tylko taka forma zapewnia możliwość przeprowadzenia kontroli instancyjnej oraz sądowoadministracyjnej.

Link do orzeczenia